Termos de uso e privacidade
Quem é o responsável: o Odisseia é mantido por Gilvan Garcelan, pessoa física, sob a marca FinSystem. Para a LGPD, ele é o controlador dos seus dados e também o encarregado de atender seus pedidos. Contato: garcelan@finsystem.com.br. Quando a FinSystem for constituída como empresa, estes termos serão atualizados com os dados dela.
1. O que é o Odisseia
O Odisseia é uma ferramenta de organização e simulação financeira pessoal. Ele ajuda você a registrar receitas, despesas, patrimônio, previdência e investimentos e a enxergar cenários.
2. Não é recomendação de investimento
Projeções, simulações, indicadores e “insights” descrevem cenários a partir dos dados que você informa e de premissas explícitas. Não garantem resultados e não constituem recomendação, consultoria ou oferta de investimento, crédito, seguro ou previdência. Decisões financeiras são suas; para decisões relevantes, procure um profissional habilitado. Cálculos de imposto são aproximações e não substituem a orientação de um contador.
3. Sua conta
Você é responsável por manter a senha em sigilo e pelos dados que lança. O acesso é pessoal e intransferível. Podemos suspender contas usadas de forma indevida ou fora das condições do acesso adquirido.
4. Quais dados tratamos
- Cadastro: nome, e-mail e senha (a senha é guardada apenas em forma embaralhada, nunca em texto).
- Dados financeiros que você digita: salário, despesas, bens, dívidas, previdência, investimentos e metas. Podem incluir nomes de dependentes e CPF/CNPJ de prestadores, se você informar.
- Dados técnicos: registros de funcionamento do servidor (por exemplo, falhas), usados só para manter o serviço estável.
- Estatística de uso: o dia em que você usou o Odisseia e por onde (navegador ou app), e o país e estado aproximados do acesso, estimados pelo endereço de internet (IP). O local é guardado apenas como contagem por estado e país, sem ligação com a sua conta; o IP não é gravado.
Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não nos conectamos às suas contas bancárias.
No app de iPhone: o Face ID é verificado pelo próprio iOS; o Odisseia não recebe nem guarda dados biométricos. O acesso fica guardado no Keychain do aparelho e é apagado quando você sai. O holerite em PDF é lido no próprio aparelho e não é enviado ao servidor.
5. Para que usamos
Exclusivamente para fornecer o serviço: calcular e exibir o seu painel, gerar suas projeções e manter seu acesso seguro.
6. Com quem os dados ficam
Usamos provedores de infraestrutura para hospedar o sistema e o banco de dados (Supabase e Render), que podem armazenar os dados fora do Brasil, com as garantias contratuais desses provedores. Cotações e indicadores de mercado são consultados em fontes públicas (por exemplo, Banco Central, Brapi e AwesomeAPI); nessas consultas não enviamos seus dados pessoais ou financeiros. Para estimar o país e o estado do acesso, o endereço de internet (IP) é consultado num serviço de geolocalização (GeoJS), sem nome, e-mail ou dado financeiro.
7. Seus direitos (LGPD)
- Acesso e portabilidade: em Configurações → Meus dados, “Baixar meus dados” gera um arquivo com as suas informações.
- Correção: você edita seus lançamentos a qualquer momento nas telas.
- Exclusão: em Configurações → Meus dados, “Excluir minha conta” apaga a conta e todos os seus dados, sem possibilidade de recuperação.
- Dúvidas ou pedidos: escreva para garcelan@finsystem.com.br. Respondemos em até 15 dias.
- Reclamação: você também pode procurar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
8. Segurança
Adotamos medidas razoáveis de proteção (conexão criptografada, senha embaralhada, limite de tentativas de login e controle de acesso aos dados por usuário). Nenhum sistema é 100% seguro; avise-nos se notar algo estranho na sua conta.
9. Propriedade intelectual
O Odisseia, o código, o design e a marca FinSystem pertencem a Gilvan Garcelan (FinSystem). FinSystem™ é marca em processo de registro no INPI. É proibido copiar, revender ou usar a marca sem autorização.
10. Mudanças
Podemos atualizar estes termos. A data da versão aparece no topo desta página.